Our Services

Full suite of creative services, from translation & interpreting to treanscreation & localization

Document and Audiovisual Translation

An ISO 9001 certified company, DEIXIS can provide you with certified translations in most of the European languages. Let us bear the burden of finding the right linguists to make your content shine in any language. Do you have audio files that need to be transcribed? Or video content that needs subtitles created or translated? We can help you with all your audiovisual translation needs (Captioning, Closed Captioning, Voiceover, Transcription).

Our carefully selected and time-tested team of professionals can assist you with even the most complex translation projects, regardless of their volumes or deadlines. As the first Macedonian translation company to obtain an ISO 9001 certificate, DEIXIS can assist you with all your multilingual needs:

  • Technical Materials
  • Certified Documents
  • Rush Deliveries
  • Large Volumes
  • Audio & Video Transcription
  • Subtitle Creation and Translation
  • Editing
  • Proofreading
  • Lingustic Review and Inspection

Project Management

Do you have high-volume translation projects and you are struggling to make heads or tails of them? Our experienced project managers can help you overcome hurdles along the way and bring your project roadmaps to a close, leaving only happy memories of the projects behind. We also offer linguistic consulting services and market research.

Interpreting and Event Planning

DEIXIS offers interpreting services between most of the European languages, anywhere in Europe. Allow us to take the lead in organizing your events and provide full linguistic and marketing coverage and support. We offer the following types of interpreting:

  • Consecutive Interpreting
  • Simultaneous Interpreting
  • Chuchotage Interpreting
  • Phone Interpreting
  • Remote Interpreting

Localization, Quality Assurance and Software Testing

Our team at DEIXIS offers website, SEO, and software localization services. Let our QA testers give your localized software a run, to make sure you deliver the best on-screen experience to your customers. Not sure if your software is at its best? We can test it for you, locate any bugs and provide detailed report on things you may want to improve or incorporate in new versions.

Here are some of our localization services:

  • Website Localization
  • Software Localization
  • Quality Assurance
  • Software Testing
  • Translation Management System
  • Dub Localization and Voiceover
  • Video Game Localization

Content Management, Transcreation and Marketing

Are you struggling to find the right words to best describe your products or services? Don't worry! We have them for you. Allow our creative minds to come up with premium digital content for your online presence or your user manuals. Or, if you want to recreate your own content into other languages, we have the best transcreation specialists to undertake that task.

  • Copywriting - Content marketing copy
  • Copyediting
  • Creative Writing - Blog posts, websites, email campaigns
  • Technical Writing - User manuals, operational instructions